The next morning, Hirokazu finds himself in the middle of a conversation with his friend, Taichi, who has just returned from a night out with some of his friends. The two men discuss the events of the previous day, and the future of their relationship. The conversation is interrupted by the arrival of another girl, who cuts through the wall of the room. The girl, however, is none other than Akatsuki, the girl who was the first to arrive at the pool the previous night. The other girls, including Taichi, have come to the pool to flirt with the girls, but they are not allowed to do so because of the rules of the pool. As the girls discuss the past day's events, they are interrupted by a knock at the door. The knock comes from Hirokaz, who tells the girl that he has come to see her, and that she is welcome to come in any time she wants. He also tells her that he will not ask her any questions about the past.