In this short scene, the young woman, who we'll call "Shizuka," is trying to get a drink at a bar. She's got a crush on the guy who works at the bar, but she doesn't want to go out with him because she's not good at flirting with boys. She wants to go home and get some fresh air, so she decides to go to a bar called "The Mixer" , where she'll be able to hang out with other girls. She asks the guy if he'd like to have a drink with her, and the guy says he would, but that he's too busy with other people to do so. The two of them chat for a bit, and then the girl asks if she can stay for the night. The girl says she'd be happy to stay if the guy were safe at her place.