The next morning, Panter arrives at the station. He's going to be late for work, but he promises to get home soon. Panter says he's sorry about the long wait, but that he can't depend on him all the time. He tells Panter that he'll have a good night's sleep, and they plan to have a night-time date the next time Panter comes to pick her up from work