In this short scene, the three of them discuss the fact that their "lust" is "out of control" and that their relationship with Ashida is "weird" . Ashida, of course, is the object of their affections, but they are also aware that their love for each other is out of proportion to their actual relationship. The three are interrupted by the sound of someone falling asleep on a couch. The narrator explains that he fell asleep on it and that he has not slept at all. He asks the three to let him sleep, and they do so. He tells them that he is only 31 years old and that they should not act like they are in their 20s anymore. He then asks them to go out with him on a date, and when they refuse, he tells them to wake up and kiss each other.