In the forest, the prince and the harem are having a wonderful time. The prince is doing nothing but stroking the hare's hand. The harem, however, is having none of it. He wants to slap the prince, but the prince slaps him instead. The two of them have finally been able to slap each other, and the prince is so happy that he is able to do so without restraint.