In this short scene, we learn that Hirokazu's mother, Miike, is pregnant with their second child. As the scene opens, we are told that Miike's husband, Hiroyuki, has just been promoted to the rank of assistant branch manager, and that he has just returned from a six-month honeymoon in which he and Miike were married without any previous sexual relationship. The scene ends with the sound of a thud and a splash of liquid water, and Hiroyuki exclaims that he never imagined that he would be hiding such a "naughty under dress" during his honeymoon.