The guys are back on patrol duty, but the ice is still frozen, so they're going to have to cross the frozen lake by foot. They've been playing cards all night, and now they've got a secret spot on the ice that they can practice on. The guys have decided to postpone their hibernation again, but they can't figure out a way to make a new head out of the ice.