In this short scene, the major and his men prepare to go to Kyokose's house to search for her. They find that she has already left the house and is in a hidden room. The major wonders how to guard a man in his own home when he can't find him inside. He asks the Major if he has any other plans for the day. The Major tells him to be patient while they prepare for their search. The men enter the room and find it to be a layout of a man's mansion. They proceed to the room.