We learn that Hirohito's father has died, and that his son, Takeshi, is now inside the Tank. Hirohio and the others are worried that the Tank is about to attack them, but they decide to wait and see what the anti-tank missiles will do. They find out that Takeshi has hooked up his brain to the Tank and is heading toward his parents' house. They wonder why his parents are against the idea of getting his brain "cyberized" , and they wonder how they can stop it.