Berich is disappointed to learn that his two suitors are not participating in the competition. He is sure that they are different from him because they are not "participants" in the game. The director tells him that they will be having an "interactive games with dolphins" in which two people must form a team and compete in order to win a free annual pass. He tells Berich that he can bring his sisters to play if he wins the pass, but the director thinks that this young man is too good for the competition, so he suggests that he and Gui might be interested in playing together. The competition begins, and the director announces that the final round will be a "true kiss" with the "exclusive partner" . Berich, who has spent so much time playing the games, is surprised to find that Gui is not thinking of kissing him. He realizes that he has already fallen in love with the other contestant, and that he will not have to kiss him anymore.
Berich is disappointed to learn that his two suitors are not participating in the competition. He is sure that they are different from him because they are not "participants" in the game. The director tells him that they will be having an "interactive games with dolphins" in which two people must form a team and compete in order to win a free annual pass. He tells Berich that he can bring his sisters to play if he wins the pass, but the director thinks that this young man is too good for the competition, so he suggests that he and Gui might be interested in playing together. The competition begins, and the director announces that the final round will be a "true kiss" with the "exclusive partner" . Berich, who has spent so much time playing the games, is surprised to find that Gui is not thinking of kissing him. He realizes that he has already fallen in love with the other contestant, and that he will not have to kiss him anymore.