In the middle of the night, Bulgar wakes up to find his brother waiting for him. Bulgar tells his brother that he's exhausted and needs to go find his sister. He's also worried that the camp is getting too big for Bulgar's needs. He begs his brother to leave him alone so that he can look for his sister, but his brother won't let him do it, saying he'll have to come back later