That night in the hotel, Le Bret asks Le Bret if he's telling the truth. Le Bret realizes that Le Bret lied about everything, but he can't tell Le Bret that he lied about something very important, because it's about his family. He tells Le Bret to wait for him, because he loves him. He says that he wasted ten years of Le Bret's life waiting for Le Bret, and Le Bret says that's because he lied to Le Bret about killing his father. He adds that he didn't know how to deal with Le Bret when he was sad, and that he was afraid that he would never see Le Bret again. He promises to stay in the city for the rest of the day.