In this short scene, Lucy and Bernardo discuss the results of their fight at the Culture Festival in Asakita. Lucy tells Bernardo that he is the best boxer in the whole world and that he should give it his best shot at next year's festival. Bernardo tells Lucy that he has told her not to "fall in love" with her and that she should stay with him and the three of them. Lucy wonders what the man is talking about and Bernardo tells her that it is a "streak of bad luck" and that the thunder came right after he got off the train. He says that the festival was a great success and that it made him happy. He tells Lucy about the food at the festival and how amazed he was by the food. Lucy says that she wants to hug her and Bernardo says that he will call a taxi.