The next morning, the captain tells the students that the runaway girl and the boy are living together, and that they are on a first-name basis. The captain tells them that he has come to pick up the boy, who he says is a "freeloader" . When the boy asks if he is a birdbrain, he replies that he is not. He tells the boy that he heard that the girl had been taken away by katsumata. The boy says that he did not want to go sightseeing with the girl, but he did want to look at the picture of the girl. He says that it is enough knowing that she is okay that they will have to look for her again. He asks the girl why she did not wake up in the morning, and the girl says that she was asleep. She asks why they do not let her sleep, and he says that they drink the coffee every day, so it is easier for them to grow up when they are young. He also says that the change of the course has delayed their arrival, but the captain told them not to make any big deal of it. He reminds him that when he brought the coffee, he looked like he had thrown him off in the Captain's room. He then asks the boy to show him the pudding.