When the chapter opens, Hiroyuki has just returned from his two-week vacation. He tells his new roommate, Terada, that he's had a lot on his mind lately. He asks her if she thinks he crossed the line with Tosin. She tells him that she didn't think so when he first asked her to marry him on a date, when she asked Tomo to marry her, and when she said she liked him that way. She says she's going back to work, but she doesn't know what to do with herself now that she has two weeks off. She asks him if he remembers the night they spent together, and he tells her that it was the last time they spent the whole night together. He says he thought she was asking him a question, and she says she was just asking questions, and that's why she was right the first time. Hiroyuki says that he thinks she might have been right, but that he hasn't been able to figure out why she is trying to get him to admit that he likes her. He feels like there's a wall between them, but he thinks it might be possible.