It's been a while since we've seen Tanaka, but now she's back in her room. She's feeling a little dizzy, and the guys are freaking out. They're shooting at her with a paintball gun, and she can't figure out what's wrong with them. She doesn't know what to do, so she starts freaking out again, and they start shooting again. Finally, she realizes that they're using a special anesthetic to numb her. They should have asked for more money from their client, she says, because they've wasted so much money on this mission. She tells them to just kill the fox.