The scene opens with a knock at the door. It's Hiroyuki's turn to greet his lady-in-waiting. He introduces himself as "itsuki" , which means "brother" in Japanese. He tells her that he's here to introduce himself to her, and apologizes for staying up all night with a guy he doesn't know. He says that he can already see that they've got a "wall" between them, and he wants to "remove it" from her. He wants her to come with him to the club where she's supposed to be dancing. He asks her to dance with him, and she says she'll do it, too. She's not sure if he'll like it or not, but she does know that she hates people like him.