The police chief tells the captain that the mob wants their pride, but the captain says that he won't be bullied like that. He tells the police chief that he doesn't understand why his father asked him to come to the police station. The captain tells him that he's still young, and that he hasn't yet learned all that he needs to know about human affairs. He asks the captain if he wants to help in the search for the fugitive, and the captain replies that he does. He says that if he wanted to fight against big powers now, he still needs to use other big powers. He adds that he has a request for the captain, and he says that the captain is so talented that he should be able to help him.