Welcome home, dear. nagisa has not been home yet. She went to see Nori to see if she could talk to her about her hobby of making costumes. Nori tells her that she was so instent that she gave it up, but even so, she needs someone to talk to if she is ever going to give it up. She says that if she ever does, she wants to be there to help her, but if it is what nagisa likes to do, that is that. The rest depends on whether or not she likes to keep her hobby, and she says that even if she doesn't like to do it, she would still like to see her in a kimono. She asks him to show her to her table, but he says that he is not sure if he can even really speak to her. He asks her to remember about him, but she says she was just "sur prised" to see him in his kimono. He says that these days, there is a place that sells costumes for cheap, so he wouldn't be able to remake kimonos. He adds that it must be the blood between the two of them, because they are both doing so well. He also says that his friend gave up the other day, but that it is just a hobby, so she is free to do whatever she wants. He tells her to stop calling him "obasan" , which makes him lonely, and he says he is sorry he has always had such a sharp tongue. It was her decision to give up the hobby, he says, and as a result, he had even more "obsessed" with it.
Welcome home, dear. nagisa has not been home yet. She went to see Nori to see if she could talk to her about her hobby of making costumes. Nori tells her that she was so instent that she gave it up, but even so, she needs someone to talk to if she is ever going to give it up. She says that if she ever does, she wants to be there to help her, but if it is what nagisa likes to do, that is that. The rest depends on whether or not she likes to keep her hobby, and she says that even if she doesn't like to do it, she would still like to see her in a kimono. She asks him to show her to her table, but he says that he is not sure if he can even really speak to her. He asks her to remember about him, but she says she was just "sur prised" to see him in his kimono. He says that these days, there is a place that sells costumes for cheap, so he wouldn't be able to remake kimonos. He adds that it must be the blood between the two of them, because they are both doing so well. He also says that his friend gave up the other day, but that it is just a hobby, so she is free to do whatever she wants. He tells her to stop calling him "obasan" , which makes him lonely, and he says he is sorry he has always had such a sharp tongue. It was her decision to give up the hobby, he says, and as a result, he had even more "obsessed" with it.