The narrator wakes up and tells his sister that he's finally feeling better. He thanks his nurse, Naoko, for nursing him back to health. She also tells him that Tomohiro has resumed the production of the movie, and that the festival will be held in two weeks. The narrator is excited to see the girls again, and he tells them that he will be coming to see them. He says that he hasn't seen the girls since he was in the hospital, but he'll come back to tell them what happened. He tells the girls that his wound on his back is still healing, and his shoulder is fine. He asks the girls to come out and buy some snacks. He wants to talk to them about his sister's hair, which is still growing.