The next morning, Tomohiro receives a flyer announcing an amateur film contest. He immediately agrees to be the director of the entry, even though he already lent his friend 130,000 the day before. He tells Miyoko about his sister's progress at school, and Miyoko asks him about his cup size. Miyoko teases him about the fact that his chest has grown, and he tells her that his sister is laughing a lot. He also tells her about his father, who took him in and told him that he was feeling really nice, but that his cowardice was causing him to feel this way. He asks Miyoko if they should take a picture before they leave, and she says that it would be too embarrassing for them to pass. He feels that they made up for the time they had not spent together, and that he had to tell her. He receives a text message that night from Miyoko, who thanks him for bringing them together.