In this short scene, we get a brief glimpse of what it's like to be in the middle of a conversation between a man and his friend. The man is talking to his friend chan, and the conversation is interrupted by the sound of gunfire. chan tells his friend that he's surprised that he actually ran into the man, and that he didn't realize he'd run into him on the way to the theater. He tells chan that he thinks pianimo will never make a move unless he is totally serious about getting a woman, and chan says that chan needs to be more confident in his relationship with ebihara, because chan is getting closer and closer to the man he fell in love with. He asks chan if he can go on a field trip with him, and he says he'll do it if chan will take him along. He's not sure if he wants to go on the trip alone, but he does want to go with chan. .