The next morning, chan wakes up to find that he's not the cadet he thought he was. He's actually the grandfather of the hot spring, which is where kamiyama is supposed to be. chan tells chan not to worry, because he'll be back soon. He tells nana that he hopes she and sakura have a good time together, and chan says he hopes they don't stare at each other for too long. He says he'd be happy to help the new tournament team either way, but that he has to thank sakuyama for his help. He asks chan if he can take a dip in the spring, and she says she'll do it for him. He wonders if she's blushing, or if she just wants to thank him for helping her. He thinks maybe sukuyama's place is in her heart, and he wonders if that's why they're talking about their crushes tonight.