The bartender in this scene is a bad person. He's hanging out with a guy he doesn't want to hang out with, and he's not going to stop seeing him. He tells the other guys to hold their heads up high so he won't be able to see them. He says he'll go back to work and apologize to them.