Okay, now we're back in Hiroshi's apartment, and Hiroshi is psyched to see his old friend. He's so excited to see him that he forgets to tell us that he's been drinking with him. Hiroshi tells Hiroshi that he and Nemo got into a fight, and that he doesn't think it's that big of a deal. He and Nemo used to be "like oil and water" , but Nemo showed him there was a "great big world waiting outside my tiny little comfort zone" . And that's why he wanted to be a part of it. He wants to be someone, and he wants to do more than just hang out with Hiroshi and Nemo. And now that they're alone together, he asks Hiroshi if he likes him, and she says yes, and they hug and kiss and say good-bye.