This chapter opens with Tomoko's declaration that the dolphin show is over, and that she wants to go home with her kids. She's worried that the staff member who's supposed to be accompanying her is going to try to kiss her, and she worries that he's going to do it while she's still panting.