A hot night with Mr. Hadano. He's been told not to take his eyes off of his child. He says it's a good thing he doesn't look like a child, because getting mistaken for one would be a big shock. He tells her not to worry, though, because he's not a bad swimmer, and he'll go ahead and swim anyway. She tells him to hang on to her, because her leg is cramped. She says she's fine now, and thanks him for coming.