It's morning, and Hiroyuki has just finished his meeting with Hiroshi. He wants to make out with him, but he doesn't want to do anything extreme. He's just trying to make it seem like he's having a good time. He asks if he can add a chain to the bed so he can make it look like the bed is empty. He tells Hiroyuki to go ahead and do it, but first he wants to thank him for accompanying him on his recent trip to Japan. He apologizes for being so busy, and says that since his office has been so rough, he'd rather not have to deal with the rumors about him. He says that he can call on his maid, Minori, if he needs her company, but that's about it. Hiroyuki tells him that his feelings for Hiroshi are the same as they were when he first met him, even though he has changed his mind about the relationship.