In this short scene, the young woman tells us that she has just returned from a hot night at the office with her boss. She's glad to be back in her room, but she's worried about what's going on between her boss and "Nanami" . The young woman says that she doesn't have the courage to ask what happened between the two of them, and she'd rather not laugh at her for it. She says that her boss has been treating her like a child, and that's why she feels so bad about it. But she says it's not his fault, because he's "knowing" her to be a woman, and he just treats her like "a kid" , which is not a good way to treat a young woman. She tells us, "I've got athin' i wanna talk about hic about . . huh ? . he'd already sleeping ! pul 2 p % e whaaaaat ! no way !" . she tells us. He's already been sleeping, she says, and now he wants her to tone it down so he can go to sleep. She wants to go to bed, but can't breathe, so she says she'll have to go back to her room if she gets caught up in the party, and then she can go home.