The next morning, Mr. Hiroshi and his family arrive at the office, and Hiroshi tells Mr. Hayashi that he's tired and needs to go back to his hotel room.