The mermaid tells the young master that she's back, but that the lord has tried to make her life difficult. She's not going to stay oppressed like that for good, she says. The young master tells her that a notice has been put up, and there's a reward for the man who killed her clan. The mermaid says that she still doesn't understand why her clan was killed, and that the man might know about it. She wants to find the man before someone else knows about it