It's the end of the balloon game, and everyone is freaking out. Everyone's trying to get the last balloon to break, but no one's going to do it. Everyone wants to know why they're having to clean the room, but they can't figure out a way to get rid of all the trash without ruining everyone else's fun. Everyone is bummed out, but Roxane and daisuke are still hanging out, so they decide to go meet them. Roxane is bummed because she's bummed out that everyone else has been having a good time without her. She's also bummed because everyone else seems to be having fun without her, too.