This scene opens on the roof of another's house, where the brat has been sleeping for the past few days. The brat is angry that he has not been able to return to his family home. He is also angry that his mother did not like him when she was alive. When he was young, he had an unstable and ugly life, and he only drank alcohol everyday. His mother deserved that, he says. He tells his father and uncle that he will not go back to the house like this. He says that if his mother were still alive, he would have said those words that he didn't say, and they would have sizzled in his face. His father says that he gives him one more minute to move, and if he doesn't move, two of them will be killed for him. He then gives the brat a hat with a white brim, and tells him that he caught something in it, and that it is the white one that he is wearing. He asks his father to forgive him, but his father refuses to do so, saying that the hat contains nothing strange. When the brat asks to be excused, his father tells him to wait a bit, and the scene ends with the exclamation, "clang whoosh farewell". The brat says that although he does not fully understand what has happened, it seems to him like he is the cause of the trouble, and in exchange, life and death will continue to alternate.
This scene opens on the roof of another's house, where the brat has been sleeping for the past few days. The brat is angry that he has not been able to return to his family home. He is also angry that his mother did not like him when she was alive. When he was young, he had an unstable and ugly life, and he only drank alcohol everyday. His mother deserved that, he says. He tells his father and uncle that he will not go back to the house like this. He says that if his mother were still alive, he would have said those words that he didn't say, and they would have sizzled in his face. His father says that he gives him one more minute to move, and if he doesn't move, two of them will be killed for him. He then gives the brat a hat with a white brim, and tells him that he caught something in it, and that it is the white one that he is wearing. He asks his father to forgive him, but his father refuses to do so, saying that the hat contains nothing strange. When the brat asks to be excused, his father tells him to wait a bit, and the scene ends with the exclamation, "clang whoosh farewell". The brat says that although he does not fully understand what has happened, it seems to him like he is the cause of the trouble, and in exchange, life and death will continue to alternate.