In this chapter, Mina explains that she is in love with Miss Mizumori and that she has been removed from her position as head of the girls' team at the school because of it. She asks the other girls to refrain from any activities that might cause "misperceptions" or have an "adverse affect" on the students.