Mizumori asks Tamura if he can show him his "whole self" in front of him. Tamura tells him that Tamura told him that he needed to "have more confidence in himself" and that he should "talk it out" instead of fighting with Tamura's assistant coach, who came to see him after the fight. He says that he has to do something to stop the fighting, because the team is not going to win. He tells Tamura that he would love to play a game with him, but he has a cramp in his foot and cannot do so. MiZumori tells him to practice on his own until they get back from the trip, and Mizumor says he will hide his glee away in his heart. The next day Tamura and Tamura come together to apologize for the fight, and things go back to normal again. MiZUMORI says he wants to talk to Tamura more about their date next month, and he tells him about the forms he has sent to the parents.