Mizumori asks Tamura to show her "whole self" . She says that she's always been attracted to men, but that she doesn't know how to express herself to them. She tells Tamura that her first boyfriend called her "buffalo" , but she didn't have to worry about it because she was with someone who made the worries in her head fly away. Tamura says that he and Tamura are the only ones who haven't been mentally prepared for the upcoming training camp. He says he's already asked the players to arrive the afternoon of the first day of training camp, but he'll have to ask the alumni players later that day. He also asks about the alumnae, saying that one of them is going to meet with a client that afternoon. He asks if she calls all men guys, and she says she does. He tells her that he'd have to introduce himself as her boyfriend if he had to, since she'd be awkward introducing him to the other boys.