Back at the office, the boss tries to convince the other employees to go out and get some more business done. He tells them that he's been busy lately, so he wants to invite them to dinner and apologize for anything they've done in the past. He's going to be in Japan for a business trip, and he doesn't want to be seen in a public place. The boss tells the employees that they're welcome to come and have dinner with him, but not to tell anyone about what happened at the last meeting. He also tells them to be quiet and not to worry about what people are going to think of them if they don't come out and apologize. The other employees are shocked, but the boss reassures them that it's fine. He says he'll be back in a few days, and they'll all have a nice dinner together.