The next day, the director comes looking for him, and he tells her to be careful because he's messing things up. He also tells her that he didn't create the data table with all the mistakes, and that she's playing "dirty tricks" on him. The director apologizes for being so harsh, but he can't forgive her for speaking so bluntly. He asks her to explain what's bothering her, and she says that she doesn't want to come back to work. She also says that the director asked her to hand over all the documents the day before, and they even signed on to confirm everything.