This is a locked chapterChapter 18: Something You Feel
About This Chapter
"Something you feel" is the title of this chapter's opening soliloquy. It's about something you feel, and the narrator tells us that it's "something you feel about mika" . Translation: she trusts him, and she's in love with him. He's the one you've been looking for, and he's also the one who's been talking to you about her. The narrator says, "love isn't a logical thing" , and that you need to wait until you're ready to make a decision. He tells us, "I'm going to have to go to a meeting, take your temperature, and then I'll tell the people to only let you do your work when they want you to do it, but I like spending time with you." Translation: I'm not going to let you work when I want to do my thing, and I'd like you to come along and say hi to me, too. He wants to know what you think of him, so he'll be the one to take the temperature, but he doesn't want to stop until the nurse comes back to check on her. Translation again: I don't care what the nurse says, I just want to talk to you. He asks if he can carry his bag, and says he wants to "grob a bite," meaning eat.
This is a locked chapterChapter 18: Something You Feel
About This Chapter
"Something you feel" is the title of this chapter's opening soliloquy. It's about something you feel, and the narrator tells us that it's "something you feel about mika" . Translation: she trusts him, and she's in love with him. He's the one you've been looking for, and he's also the one who's been talking to you about her. The narrator says, "love isn't a logical thing" , and that you need to wait until you're ready to make a decision. He tells us, "I'm going to have to go to a meeting, take your temperature, and then I'll tell the people to only let you do your work when they want you to do it, but I like spending time with you." Translation: I'm not going to let you work when I want to do my thing, and I'd like you to come along and say hi to me, too. He wants to know what you think of him, so he'll be the one to take the temperature, but he doesn't want to stop until the nurse comes back to check on her. Translation again: I don't care what the nurse says, I just want to talk to you. He asks if he can carry his bag, and says he wants to "grob a bite," meaning eat.