Hiroyuki and his mother discuss the possibility of a faculty trip to Australia. Hiroyuki tells his mother that he will not be able to participate in the trip because he is short on cash. He asks his mother if she would be willing to give him an advance on his salary if he did not participate. She tells him that she would not, but she does not want him to tell her that he is in trouble again.