In this short scene, Mina explains that she has come to kill izuna because she is in love with her. She tells her that the gods of heaven have told her that she will not be able to have sex with a man, but that she is not afraid of him. Mina also tells us that the harem master of the day is not at home, and that he has invited all the girls to come to the hot springs. Mina says that if she invited him, she would get lots of women to come over, but she is afraid that the girls do not know anything about harem. She says that she wants Mina to touch her chest for a moment, and then she will show her the tiny rear of hers. Mina then says that the night is just getting started, and she wants to sleep a bit longer. Mina asks if she is sleeping too well, and when she says yes, Mina says she would like to continue the seduction at a later time. Mina wants to be a woman again, and says that when she is a woman, her heart is that of a girl, not a goddess.