The next morning, the Governess and De Bois-Guilbert are in a hotel room. The Governess is upset that she has not been able to celebrate her birthday with her husband. She tells him that she will be returning home that day, and he tells her that he wants to spend the day with her