This chapter opens with a conversation between a young man and a woman in the office. The young man tells the woman that he has overheard her discussing the sex life of her boss, Sakuraba. The woman, however, is not interested in the conversation and does not want to discuss it further