It turns out that it's not the dream that's making her cry, but the dream of chaolu. It's because she saw that chaolu was in love with her master the night before, and she's crying because of it. She can't figure out what's going on, but she knows that she'll be able to cry the same way if she can