Back at the hotel, the Governess complains that her muscles and joints are stiff and sore from the exertions of the day, and that she has been soaking in a hot spring all day. The Governess wants to know why there is someone else in the room with her, but she is not interested in the other women present. She wants to rub her back to make her feel better, and she is offended when she hears the