It turns out that Jane and Nachi are having sex in the same room. They're both wet and ready to go, but they're not sure what to do. They decide to go on a one-night trip to a hot springs resort, but Jane is worried that everyone will be the first time they've been to the hot springs. She's also worried that they'll all be having sex together, but she's not sure how to go about it. Nachi is worried about how young she looks, and Jane is concerned about how she'll look when she gets home. She wants to rub her skin, but Nachi doesn't want to do it, because it makes her feel awkward.