It turns out that Mishima is having an affair with Mr. Mishima, the manager of the bar. He and Mishima go to the bar, but the manager refuses to let Mishima in, saying that he's too busy with his own affairs. He tells Mishima to "swamp" and "scream" , but Mishima doesn't seem to be having any of that. He says that he knows Mishima feels the same way, and that's why Mishima can't get him to stop. They go back inside, where Mishima tries to get Mishima's attention, but he won't let him in. When Mishima gets up to leave, Mishima tells him that he has to go back to work the next day. He's ashamed that he let his temper get the better of him.