The chapter opens with a conversation between kyosuke, the manager, and bam , the assistant. . The conversation is interrupted by the arrival of a taxi, and the two men discuss how they got bored with each other's company while they were sleeping. They decide to go for a ride, but . the cab driver is drunk, and . they decide to rub the cab's body with the body of the woman they are going to ride with. The two men decide to be friends, and they all agree that they will "smash it" the next day. The taxi arrives, and after . , bam announces that he has sent the design for the new model room to all the members of the team, and that Jane will be a great help in making the plans for the room. He says that the room is finished, and thanks Jane for her help. He wonders if the bedroom is too small for a queen-size bed, and wonders if it would be better if he had someone else to join him in the bed. Jane, he says, will help make the plan, and everyone should go to the meeting room. The men discuss the bedroom, and Jane's help in designing it. They discuss how Jane has helped make the room modern, and how she will help them make the plans. Jane is the only one in the room who does not have a crush, and she helps the men make plans. She will also help make sure that everyone goes to the conference room, where they can discuss the details of the plan