The next morning, the manager and Mishima are still at work, and the conversation between the two men is interrupted by the sound of someone pressing a button. Mishima tries to get the manager to stop, but he can't, so they head back to the office. The manager tells Mishima that they have a problem, because the calculations of their purchase and the bids on the stock aren't in sync. He's sure that Mishima is in charge of the whole thing, so he's going to go get them.