Back at work, the manager complains to his assistant that he's been working too hard. He wants to go home and rest, but the assistant says he'll have to go back to work when his boss is still at work. The assistant complains about how stiff his shoulders are and how he can't talk to his boss. He's worried about what's going to happen when he gets home, and he asks the assistant if he can go to the French restaurant on the next holiday.